顯示具有 北九州YMCA日本語言學校 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 北九州YMCA日本語言學校 標籤的文章。 顯示所有文章

【北九州YMCA】2017/5/16第1回企業研修研討會

附有日文翻譯↓↓
5月16日(星期二),北九州YMCA學院日語學校為商務日語學科的同學們舉辦了第一回企業研修研討會。
在此次研討會中主要講述了,以實際在日本企業活躍的前輩們的經驗,來幫助在日本進行就職活動時,會遇到各種“分歧點”的時候,需要作出選擇時該如何對應的建議為目的的講座。
本次由北九州YMCA學院的畢業生,現在為株式會社RA-ATEDEAS的總經理的清水富美女士來為學生們進行了演講。
來參加的學生們也都認真的聽完演講,並且也得到了為接下來人生中所要面臨的種種“分歧點”進行了沉思的機會。
5/16(火)、北九州YMCA学院日本語科 実用日本語コースの学生を対象に、第1回企業セミナーを行いました。
このセミナーでは、日本で就職活動をする際にさまざまな「分岐点」で選択を迫られる学生たちのために、実際に日本で活躍をしている先輩にアドバイスをいただくことを目的としたセミナーです。
今回は、北九州YMCA学院の卒業生であり、現在は株式会社ラステディアスの代表取締役でいらっしゃる清水富美さまをお招きし、お話をしていただきました。
参加をした学生たちも真剣な面持ちで話を聞いており、これからの人生におけるさまざまな「分岐点」について考える機会を得ました。




【北九州YMCA】向日葵馬拉松接力大會

附有日文翻譯↓↓
5月14日,北九州YMCA的留學生和體操班的小朋友們一起參加了北九州市舉辦的市民向日葵馬拉松接力大會。
當天天氣晴朗、萬裏無雲,學生們和小朋友們一起圍繞著以北九州市政府的辦公樓為中心、一周800米的跑道,從早到晚一共7小時不停歇的一周一周的跑完了接力賽。
北九州YMCA在此次的大會中全程跑完164周,在全部79隊參賽的隊伍中取得了排名21名的好成績。
當天北九州市立大學的學生們還前來會場和留學生們一起進行了交流,大家一同度過了美好又難忘的時光。
5/14(日)、北九州YMCAの留学生と子どもたちが北九州市民ひまわり駅伝大会に参加をしました。
この日は晴天に恵まれ、学生と子どもたちが北九州市庁舎の周りを、タスキをつなぎながら7時間走りきりました。
北九州YMCAとして合計164周走り、順位は全79チーム中21位という好成績でした。
当日は北九州市立大学の学生と留学生が交流することができ、学生たちにとって忘れられない思い出となりました。












【北九州YMCA】マンガミュージアムで漫画家体験

附有日文翻譯↓↓
漫畫博物館的漫畫家體驗
北九州市是一個重視并保護日本的亞文化的城市。動畫、漫畫、cosplay、以及模型等,現在已經成為了代表日本的一種文化了。本次我們和同學們在漫畫博物館里親自進行了手繪漫畫,體驗了作為漫畫家的感覺。雖然現在主流的漫畫製圖方式已經變成了電腦製圖,但是也有很多漫畫家依舊選擇手繪漫畫。本次我們體驗了親手繪製各種線條,以及為角色加上了各種特效。大家表情認真的完成了作畫,並在笑聲中體驗了漫畫的世界。
マンガミュージアムで漫画家体験
北九州市は日本のサブカルチャーを大切にしている街です。アニメ、漫画、コスプレ、模型など、今や日本を代表する文化となっていますね。今回はマンガミュージアムで手書きの漫画を、漫画家になって気分で描く体験をしました。パソコンが主流となっている今の漫画制作ですが、手書きの漫画もまだまだたくさんあります。線の引き方や、効果的にキャラクターを表現する方法などを実際に自分の手で描きました。みなさんとても真剣な表情で作画に取り組み、ミュージアムの見学では笑い声に包まれながら、漫画の世界を体験しました。














完成日本留學的夢想,就到YMCA繽紛啟程吧!
2017年YMCA日本留學展
{線上預約‧免費參加}https://goo.gl/cmNZtN 
#日本留學
#日本語言學校
#北九州YMCA日本語學校

【北九州YMCA】日本の大学生との交流会

附有日文翻譯↓↓
與日本大學生的交流會
我們同經常和北九州YMCA的留學生有交流的,北九州市立大學的國際交流社團的大家一起度過了愉快的時光。
我們在北九州市立大學的食堂一起吃過午飯後,便成幾個小組和日本的大學生們一起在北九州的街道上進行了散步。大家各組進行交流后各自決定了行走的路線。
大家不僅僅是一起散步,還和新結交的日本朋友一起喝茶并更深一步進行了交流。
日本の大学生との交流会
日頃から北九州YMCAの留学生と交流を重ねている北九州市立大学の国際交流サークルのみなさんと思い出に残る楽しい時間を過ごしました。
北九州市立大学の食堂で一緒に食事をし、グループに分かれて日本の大学生と一緒に北九州の街の散策をしました。散策の計画もグループのみんなで話し合い決定しました。
散策だけでなく、一緒にお茶をしながら交流を楽しむなどして、日本人の友人を作ることも出来ました。
















完成日本留學的夢想,就到YMCA繽紛啟程吧!
2017年YMCA日本留學展
{線上預約‧免費參加}https://goo.gl/cmNZtN 
#日本留學
#日本語言學校
#北九州YMCA日本語學校

【北九州YMCA】日産自動車 九州工場へ工場見学に行きました。

附有日文翻譯↓↓
我們一起去參觀了日產汽車的九州工廠。
工廠內先進整頓的設施和整齊有序製造汽車的機器人讓同學們大開眼界,興致勃勃的參觀了整個工廠。
在參觀的過程中,同學們親自近距離觀察并觸摸了製造汽車的零件,從而更加了解了汽車的各種知識。
汽車產業是日本主要的幾大產業之一。我們希望通過參觀工廠,大家可以更深一步的對日本經濟的發展以及技術加以了解。
在參觀結束後,大家每個人都很開心拿到了工廠所贈送的紀念品玩具車!
日産自動車 九州工場へ工場見学に行きました。
大きくて整備された工場と、自動車を製造するロボットなどに学生たちも目を輝かせ、興味津々な様子で見学をすることが出来ました。
見学中にも、色んな製品を手にとって実際に触ったり、観察することで、より詳しく自動車の製造について知ることが出来たのではないでしょうか。
自動車産業は日本の主な産業の一つです。工場見学を通して、日本の経済や技術について興味を持つきっかけになってくれればと思います。
帰りには非売品の記念のミニカーをもらって、皆さんとても嬉しそうでしたね!





完成日本留學的夢想,就到YMCA繽紛啟程吧!
2017年YMCA日本留學展
{線上預約‧免費參加}https://goo.gl/cmNZtN 
#日本留學
#日本語言學校
#北九州YMCA日本語學校






【北九州YMCA】門司港レトロ地区散策

附有日文翻譯↓↓
門司港懷舊地區觀光
我們和短期日本語短期留學的同學們一起去參觀了北九州的著名觀光地之一的“門司港懷舊地區”。
門司港在很久之前是日本屈指可數的貿易大港口,現在則保留當年各個國家的商館,作為觀光地而聞名。
雖然當日細雨霏霏,我們一邊品味著門司港特有的美味食物,一邊慢慢的享受了觀光的過程。
門司港レトロ地区散策
北九州の観光地の一つである「門司港レトロ地区」に、短期日本語研修のみなさんと散策に出かけました。
門司港は昔、日本でも有数の貿易港であったことから、様々な国の商館などが今も残っています。
小雨が降る中でしたが、門司港の美味しいものも味わいながら、ゆっくりと観光を楽しむことが出来ました。












完成日本留學的夢想,就到YMCA繽紛啟程吧!
2017年YMCA日本留學展
{線上預約‧免費參加}https://goo.gl/cmNZtN 
#日本留學
#日本語言學校
#北九州YMCA日本語學校