【北九州YMCA】2017/5/16第1回企業研修研討會

附有日文翻譯↓↓
5月16日(星期二),北九州YMCA學院日語學校為商務日語學科的同學們舉辦了第一回企業研修研討會。
在此次研討會中主要講述了,以實際在日本企業活躍的前輩們的經驗,來幫助在日本進行就職活動時,會遇到各種“分歧點”的時候,需要作出選擇時該如何對應的建議為目的的講座。
本次由北九州YMCA學院的畢業生,現在為株式會社RA-ATEDEAS的總經理的清水富美女士來為學生們進行了演講。
來參加的學生們也都認真的聽完演講,並且也得到了為接下來人生中所要面臨的種種“分歧點”進行了沉思的機會。
5/16(火)、北九州YMCA学院日本語科 実用日本語コースの学生を対象に、第1回企業セミナーを行いました。
このセミナーでは、日本で就職活動をする際にさまざまな「分岐点」で選択を迫られる学生たちのために、実際に日本で活躍をしている先輩にアドバイスをいただくことを目的としたセミナーです。
今回は、北九州YMCA学院の卒業生であり、現在は株式会社ラステディアスの代表取締役でいらっしゃる清水富美さまをお招きし、お話をしていただきました。
参加をした学生たちも真剣な面持ちで話を聞いており、これからの人生におけるさまざまな「分岐点」について考える機会を得ました。